Новый HSK 3.0 · программа 2025 года New HSK 3.0 · 2025 syllabus
HaoHao — карточки для Android со словами и иероглифами нового HSK. Повторяйте в нужный день, пишите иероглифы пальцем, слушайте каждое слово. HaoHao is a flashcard app for Android with the words and characters of the new HSK. Review on the right day, write characters with your finger, hear every word.
«Ключи» и HSK 1 — бесплатно. Работает без интернета, регистрация не нужна. Radicals and HSK 1 are free. Works offline, no sign-up needed.
hǎo хорошийgood
Интервальное повторениеSpaced repetition
Посмотрели ответ — нажали одну из трёх кнопок. По ним приложение рассчитывает, когда показать карточку снова: трудное слово вернётся через минуты, знакомое — через дни и недели. Check the answer, tap one of three buttons. From that the app works out when to show the card again: a hard word returns within minutes, a familiar one in days or weeks.
Попробуйте — это карточка из приложенияTry it — this is a card from the app
Вспомните чтение и переводRecall the reading and meaning
nǐ hǎo
здравствуй(те), привет
你好，我叫小白。
Привет, меня зовут Сяобай.
Письмо от рукиHandwriting
Сначала порядок черт показывается в клетке тянь-цзы-гэ. Потом пишете сами: приложение сверяет порядок, направление и форму каждой черты и говорит, что поправить. First the stroke order plays in a tianzige grid. Then you write it yourself: the app checks the order, direction and shape of every stroke and tells you what to fix.
xué учитьсяto study
Нажмите на клетку, чтобы повторитьTap the grid to replay
Озвучка и тоныAudio and tones
Озвучено каждое слово и каждый пример. Пиньинь раскрашен по тонам: четыре цвета и серый для нейтрального — тон запоминается вместе со словом, а не отдельно от него. Every word and every example has audio. Pinyin is colored by tone — four colors plus gray for the neutral tone — so you remember the tone with the word, not apart from it.
Нажмите на слово, чтобы услышать его. Серым отмечен нейтральный тон.Tap a word to hear it. Gray marks the neutral tone.
ПрограммаSyllabus
Списки слов, чтения и части речи взяты из официальной программы экзамена (издание 2025 года, действует с июля 2026-го), а не из сторонних подборок. Учите ровно то, что будет на экзамене. Word lists, readings and parts of speech come from the official exam syllabus (2025 edition, in effect since July 2026), not from third-party lists. You learn exactly what the exam covers.
11 000 слов в девяти уровнях и 214 ключей, из которых состоят иероглифы. Число справа — слов в уровне. 11,000 words across nine levels, plus the 214 radicals that characters are built from. The number on the right is the word count of a level.
Как это выглядитHow it looks
ЦеныPricing
0 ₽$0
500 ₽$10
2 990 ₽$60
Покупка привязана к аккаунту и переезжает на новый телефон вместе с прогрессом. Оплата — в приложении. A purchase belongs to your account and moves to a new phone together with your progress. You pay inside the app.
ВопросыFAQ
Да. Бесплатные колоды с озвучкой уже внутри приложения, купленные уровни скачиваются один раз и остаются в телефоне. Интернет нужен, чтобы скачать новый уровень и сохранить прогресс в облаке. Yes. The free decks and their audio ship with the app, and purchased levels are downloaded once and stay on your phone. You need a connection only to download a new level and to save progress to the cloud.
Привяжите почту в профиле и войдите с ней на новом телефоне — прогресс и покупки подтянутся сами. На одном аккаунте может быть до пяти устройств. Можно обойтись и без облака: сохранить копию в файл и открыть её на новом телефоне. Add an email in your profile and sign in with it on the new phone — your progress and purchases follow you. One account can be used on up to five devices. You can also skip the cloud: save a backup file and open it on the new phone.
HSK — государственный экзамен по китайскому языку для иностранцев. В новой редакции девять уровней вместо шести и новые списки слов и иероглифов; программа 2025 года действует с июля 2026-го. Старые подборки «HSK 1–6» с ней не совпадают, поэтому в HaoHao — только новая программа. HSK is China's official Chinese proficiency test for non-native speakers. The new edition has nine levels instead of six, with new word and character lists; the 2025 syllabus has been in effect since July 2026. The old “HSK 1–6” lists don't match it, so HaoHao follows the new syllabus only.
Сейчас в приложении «Ключи» и HSK 1–5 — 3 600 слов с переводами, примерами и озвучкой. HSK 6 и HSK 7–9 готовятся и придут с обновлениями; первые 20 слов каждого нового уровня будут бесплатными. The app currently includes the radicals and HSK 1–5 — 3,600 words with translations, examples and audio. HSK 6 and HSK 7–9 are in the works and will arrive with updates; the first 20 words of each new level will be free.
Нет. При первом запуске создаётся гостевой аккаунт, и прогресс сохраняется сразу. Почту стоит привязать, когда захотите перенести прогресс на другой телефон или сделать покупку. No. A guest account is created the first time you open the app, and your progress is saved from the start. Add an email when you want to move to another phone or make a purchase.
На Android 7.0 и новее. Версия для iPhone появится позже, после выпуска для Android. On Android 7.0 or later. An iPhone version will come later, after the Android release.
214 ключей и 300 слов HSK 1. Этого хватит, чтобы понять, подходит ли вам HaoHao.214 radicals and the 300 words of HSK 1 — enough to find out whether HaoHao suits you.
Android 7.0 и новее. Google Play — позже.Android 7.0 or later. Google Play — later.